Dues dones: Carme Forcadell i Muriel Casals

Agafant l'inici del títol d'un article d' Ester Giménez Salinas, doctora en dret i catedràtica de dret penal,  publicat a l'Ara el mes d'agost de 2013, citem aquestes dues dones, Carme Forcadell i Muriel Casals, que han sabut articular, amb un bon equip i treballant en xarxa, bona part de la societat civil catalana en aquests darrers mesos. La primera és la presidenta de l'Assemblea Nacional Catalana, que ha estat notícia pel congrés celebrat ahir a Tarragona, i la segona perquè és la presidenta d'Òmnium Cultural, amb molta activitat de cares a la normalització lingüística i altres tasques de cura de la llengua, i en definitiva la cultura, en els darrers anys.

Dues dones (E. Giménez-Salinas)

Científiques

Montserrat Abelló brinda el poema "Tan sols la paraula nua" per celebrar el Dia Mundial de la Poesia

Aquest any la celebració del Dia Mundial de la Poesia s'ha fet a casa nostra amb un poema de Montserrat Abelló: "Tan sols la paraula nua", que ha estat traduït a més de vint llengües.

 Tan sols la paraula nua
la teva, mai la d’un altre,
la que reflecteix una vida
dins d’una solitud
curulla de promeses,
on tot és possible.

S’esvaneixen els dubtes
la foscor claror es torna
i els sols variants i múltiples
cauen damunt cada mot,
el cobreixen i donen força.

Enllà d’aquest ser-hi
tan precís que
s’allarga en el contingut
de cada paraula clara.

Com ho és la poesia

Montserrat Abelló
21 de març Dia Mundial de la Poesia

Qui és Montserrat Abelló?

Montserrat Abelló va néixer a Tarragona l'any 1918 i és poeta i traductora. De la seva obra poètica destaquen "Vida diària" (1963), "Dins l'esfera del temps" (1998) o "Memòria de tu i de mi" (2006).

També ha traduït poetes anglosaxons, principalment Sylvia Plath.

Ha traduït a l'anglès autors catalans, entre els quals destaquen Salvador Espriu i Mercè Rodoreda.

Des dels anys setanta és una dona compromesa també amb el feminisme i escriu l'antologia: "Cares a la finestra: vint dones poetes de parla anglesa del segle XX" (1993). 

La seva obra poètica s'aplegà en un volum, "Al cor de les paraules".

Ha obtingut diversos premis, i el 2008 va ser Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i Premi Nacional de Cultura.

És sòcia d'honor de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana.

 

Recordant l'escriptora Mavis Gallant

Escriptora d'origen  canadenc nascuda l'11 d'agost de 1922 que va morir el passat 18 de febrer a l'edat de noranta-un anys. Vivia des de feia molts anys a França i és coneguda bàsicament com a escriptora de relats curts. També publicà novel·les, obres de teatre i assaigs. S'inicià en el periodisme i hi treballà fins el 1950. La primera història curta coneguda internacionalment és  "Madeleine's birthday", publicada l'any 1951. Entre les seves històries  curtes, són conegudes  "The other Paris" de l'any 1956, "My heart is broken", del 1964, i "Home truth" del 1981. Publicà més d'un centenar d'històries curtes a la revista New Yorker.

També té dues novel·les, "Green Water, Green Sky", publicada l'any 1959, i "A fairly good Time", publicada l'any 1970.

El 12 de febrer de 1888 va nèixer Clara Campoamor Rodríguez

Clara Campoamor Rodríguez va nèixer a Madrid el 12 de febrer de 1888 i va morir a Lausana, Suïssa, el 30 d’abril de 1972.

Va ser advocada, escriptora, política activa durant la Segona República i defensora dels drets de les dones.

Destacà la seva tasca al Congrés dels Diputats de la Segona República Espanyola per introduir al Parlament la LLei de Drets del Nen, participà en l’elaboració de la Llei del Divorci i el 31 d’Octubre de 1931 aconseguí la igualtat de drets electorals de l’home i la dona a l’estat español.

L'any 2010 es va filmar una pel·lícula que ens la recorda.
Precisament la pel·lícula es diu "Clara Campoamor, la mujer olvidada"

Avui, 6 de febrer és el DIA MUNDIAL CONTRA L'ABLACIÓ GENITAL FEMENINA

140 milions de dones han patit una mutilació genital

Amb motiu del Dia Mundial contra l'ablació genital femenina, reproduïm aquest article de l'ARA:

Avui se celebra el Dia contra la Mutilació Genital Femenina. Unicef calcula que a l'Àfrica hi ha 3 milions de nenes i dones que corren el risc de ser mutilades

El problema de la mutilació genital de dones i nenes torna a estar sobre la taula avui, 6 de febrer, ja que és el Dia Internacional de la Tolerància Zero a la Mutilació Genital Femenina. L'efemèride va ser instaurada per les Nacions Unides l'any 2000 per tal de cridar l'atenció sobre un problema mundial que afecta milions de dones.

Segons xifres d'Unicef, les dones que han patit aquesta pràctica aberrant són entre 70 i 140 milions i només al continent africà hi ha 3 milions de nenes que corren el risc de ser mutilades.

Es tracta d'una tradició que constitueix una violació dels drets humans i que pot tenir greus conseqüències, a curt i a llarg termini, per a la salut de les dones que la pateixen. Hemorràgies, problemes urinaris, infeccions agudes, septicèmia, complicacions en el part, problemes d'infertilitat o relacions sexuals molt doloroses són alguns d'aquests problemes de salut. La pràctica es duu a terme en alguns països d'Àfrica, Àsia i Pròxim Orient i en menor mesura en algunes comunitats d'immigrants a Europa, Austràlia, Canadà o als Estats Units.

Una escletxa per a l'esperança

Tot i que les xifres són esgarrifoses, el Programa Conjunt de Nacions Unides creat per eliminar aquesta pràctica apunta motius per a l'esperança: més de 6.000 comunitat africanes han optat per abandonar la mutilació genital femenina i la xifra segueix creixent.

Nafissatou Diop, coordinador del programa conjunt del Fons de Població de la ONU (UNFPA) i UNICEF en contra d'aquesta pràctica, assegura que "estem treballant a 12 de 17 països africans prioritaris i s'han vist resultats reals. Els anys de feina dura estan donant fruits, hi ha una reducció de les taxes de mutilació genital", assegura. Per posar un exemple Diop parla de tres països concrets. "A Etiopia la taxa de prevalència d'aquesta pràctica ha caigut d'un 80% a un 74%, a Kenia del 32% al 27% i a Egipte del 97% al 91%". Tot i això el seu missatge és clar: "encara hi ha molta feina per fer".

La situació a Catalunya

A Catalunya, el departament de Benestar Social i Família treballa per prevenir i detectar situacions sospitoses en famílies procedents de països on aquesta tradició està arrelada. Els senyals d'alarma s'encenen, per exemple, davant d'actituds dubitatives dels familiars davant d'aquesta pràctica, sobretot si tenen previst viatjar a curt o mitjà termini al país d'origen. En aquest sentit, per ara no hi ha cap constància -segons el departament- de la pràctica de mutilacions a Catalunya.

D'altra banda, el Grup de Treball de Prevenció de la Mutilació Genital Femenina es troba actualment en procés d'obertura cap a noves entitats per tal d'ampliar el seu camp d'actuació. El Col·legi de Metges de Barcelona, l'Associació Catalana de Llevadores o el Circuit Barcelona contra la Violència Vers les Dones, són algunes de les entitats que s'hi volen sumar.

FONT: DIARI ARA.CAT http://www.ara.cat/societat/Dia-mundial-mutilacio-genital-femenina_0_421758418.html

 

Joana Raspall, poetessa i lingüista catalana, et recordarem sempre

El quatre de desembre ens deixava Joana Raspall, la bibliotecària , la lingüista que treballà en els diccionaris catalans de referència, l'escriptora d'haikús, i en definitiva, una treballadora incansable de la llengua. Aquest any celebràvem el seu centenari, i l'Any Joana Raspall.

 Joana, et recordarem sempre!!!